GatherのUIが日本語化されました！

2023年6月20日 2023年6月25日

sumahosan

2DメタバースのコミュニケーションツールのGatherが、日本語化されました。

ということで、参加者の方に共有する「アクセスの手引き」としてGatherの歩き方を作ってみました。Gatherはとても楽しいツールですが、UIが英語ですと苦手意識を感じてしまうケースがありました。今後はそういった懸念もなくなりそうで、うれしい限りです。

日本語化されたGatherへのアクセス方法（参加方法）

Gatherに招待されるときには、参加用のURLが共有されることが多いでしょう。そのURLをブラウザに入力してアクセスします。ブラウザはGoogleクロームがおすすめです。

招待用URLでアクセスすると、このような画面がでます。「●●●（招待されたルーム名）へようこそ！」と出るので、「許可をリクエストする」をクリックします。

URLの左側に「apps.gather.townが次の許可を求めています」という画面が出るので、「カメラを使用する」と「マイクを使用する」の両方で「許可する」をクリックします。これで、パソコンに接続されたカメラやマイクが認識され、使えるようになります。

「名前を教えてください。」の欄に、自分の名前を入力します。

アバターの下にある「編集」をクリックすると、アバターの編集画面に遷移します。

アバターの設定画面は、上から「ベース」「輻輳」「アクセサリ」など、大まかに設定したい箇所を選び、その下で「スキン」「髪」など設定したい詳細の箇所を選択したうえで、色（肌の色、洋服の色など）や形状を選んでいきます。自分好みにカスタマイズできたら「編集を終了する」をクリックします。すると、さきほどのカメラやマイクの設定や名前を入力した設定画面に戻るので、「参加」をクリックします。

これでGatherのルームに入れるのですが、「Gatherに新しい言語が追加されました！」と出る場合があります。「日本語」になっていることを確認したら、右上の×をクリックしておきます。

これが、日本語化されたGatherのルームです。

よく使う機能と操作

(1)キーボードの↑↓←→キーで、自分のアバターを移動できます。（移動したい場所をダブルクリックすると瞬間移動できます）

(2)キーボードのXキーで、オブジェクト（ホワイトボードや掲示板など）を操作できます。オブジェクトは近寄ると黄色く光るので、それと分かります。近寄らないとそれが操作できるオブジェクトかは分からないので、操作できそうなオブジェクトを探してルームを歩き回ってみましょう。オブジェクトの利用を終了したい場合には、右上の「×」をクリックすると終了できます。

(3)他の参加者の近くに移動すると、ビデオチャットができます(もちろんテキストチャットもできる）。

(4)絨毯エリア（プライベートスペース）では、その中にいる人とのみとのビデオチャットができます。どこがプライベートスペースに設定されているかはひとめでは分かりにくいですが、エリアに入ると背景が薄暗く反転するので、分かります。